QR Code generation endpoint